STORIES
THAT TRAVEL.
Outsource your cross-border marketing to a bicultural Tokyo team.
Whether you're a Japanese brand reaching for a global audience, or a global brand entering Japan, we carry your story across the culture line — then put it in front of a real audience. The team behind ElderInJapan, working for yours.
Proof, not promises.
Every number here is a trailing-90-day median from @ElderInJapan — the brand we grew ourselves. We report medians, never inflated lifetime totals, so what you see is what a typical post does.
Great brands lose the story at the border.
Terano is the bicultural bridge in Tokyo — we carry a brand's story across the Japan–West line in whichever direction you're headed.
Take Japan to the world.
For Japanese brands reaching a Western audience. We keep what makes you Japanese and say it in a way that lands abroad — then put it in front of a global feed.
Land your brand in Japan.
For global brands moving into Japan. We localize your story so it feels native — not translated — and reach the Japanese audience where they actually scroll.
One team, the whole pipeline.
From the first insight to the monthly report, your cross-border social presence is handled end-to-end by people who do this for a living.
Strategy & scripting
We find the angle that makes your brand make sense in the market you're entering — at home abroad, or abroad at home — then write hooks and scripts built for that feed.
- Bicultural positioning
- Monthly content strategy
- Scripted hooks & concepts
Organic content
An in-house team producing native, high-quality UGC across every major platform — with proven, data-driven strategies that drive real growth.
- TikTok · YouTube · Instagram · LinkedIn
- Creator-led, native UGC
- Data-driven growth
Distribution & community
We publish on a rhythm, engage in your audience's language, and grow the account — then report the medians that matter.
- Multi-platform publishing
- Community management
- Transparent monthly reporting
Start with a 30-day pilot.
Low commitment, real output. One month to see how your brand travels — then decide.
Discovery & strategy
We learn your brand, audience, and goals, then lock positioning and a month of scripted concepts — mapped to platforms and ready for your sign-off. You get a clear scope and a fixed quote.
Production
Filmed and edited in Tokyo, native to each platform — vertical video delivered post-ready, with captions and sound.
Publish
We ship on a rhythm across the platforms, timed to your audience and native to every feed.
Analysis & engagement
We manage the community, read the metrics, gather feedback, and strategize the next iteration — so every month compounds on the last.
Tell us what you make.
A few details and we'll come back within two business days with a scope and a fixed monthly quote. No decks, no runaround.
Let's make your brand
travel.
The team behind ElderInJapan, working for yours — whichever way your brand is headed. Start with a 30-day pilot.